ES 
EN 
Además de mantener el calor dentro de la caldera a medida que el quemador se enciende y apaga durante el funcionamiento normal, también evitarán que el aire de invierno baje por la chimenea y congele el agua en los tubos de la caldera (potencialmente reventando) cuando la caldera no esté encendida. en la operación. Pero no solo confíe en nuestra palabra ...
“En su esfuerzo por encontrar medios prácticos para reducir el consumo de combustible y frenar el aumento de los costos de calefacción de espacios, tanto la industria como el gobierno han reconocido que ciertos dispositivos agregados a los sistemas de calefacción podrían generar ahorros de energía. Uno de estos dispositivos es el amortiguador de ventilación automático operado eléctricamente (amortiguador de chimenea). Su propósito es cerrar la ventilación de escape del aparato (caldera, horno, calentador de agua, hidrolimpiadora) cada vez que se apaga su quemador, para limitar la cantidad de vapores calientes (aire) que se escapan por la chimenea (sistema de ventilación) o chimenea. " - Fuente Estudio de caso de ASHRAE
